Révéler les correspondances entre les cultures, les arts et les civilisations.
Depuis des siècles, les routes commerciales, les voyages et les rencontres favorisent la circulation des idées, des formes, des motifs et des savoir-faire. La Route de la soie, espace de confluences entre Orient et Occident, témoigne de cette histoire d'influences et de dialogues artistiques.
À travers des projets artistiques et culturels, Lightboard-Paris explore ces correspondances parfois méconnues, rapproche les patrimoines et la création contemporaine et révèle les liens qui unissent des univers culturels éloignés.
Dilyara Kaipova – Matisse et l'ornement ouzbek
Un exemple de ce dialogue : le rapprochement entre l'œuvre de Henri Matisse et le répertoire ornemental des textiles d'Asie centrale. À travers le travail de l'artiste ouzbèke Dilyara Kaipova, les motifs des ikats et des suzanis de Samarcande, Boukhara et de la vallée du Ferghana entrent en résonance avec les formes, les couleurs et les compositions de Matisse.
Un dialogue entre héritage ancestral et création contemporaine, où les cultures se répondent et où le passé nourrit le présent.
Revealing connections between cultures, arts and civilisations.
For centuries, trade routes, journeys and encounters have fostered the exchange of ideas, forms, patterns and craftsmanship. The Silk Road, a crossroads between East and West, bears witness to this history of artistic influences and cultural dialogue.
Through artistic and cultural projects, Lightboard-Paris explores these often-overlooked connections, brings heritage and contemporary creativity closer together, and reveals the links that unite seemingly distant cultural worlds.
Dilyara Kaipova – Matisse and Uzbek Ornamentation
One example of this dialogue is the connection between the work of Henri Matisse and the ornamental vocabulary of Central Asian textiles. Through the work of Uzbek artist Dilyara Kaipova, the patterns of ikats and suzanis from Samarkand, Bukhara and the Fergana Valley resonate with Matisse's forms, colours and compositions.
A dialogue between ancestral heritage and contemporary creation, where cultures engage with one another and the past inspires the present.

© 2019 Bénédicte Colpin